Responsive Advertisement

一輩子的壓抑故事看起來又沉重又討厭,卻又迷戀於永久壓抑帶來的真實。台灣將「The Wife」翻譯成「愛‧欺」,我認為是中港台三地比較起來最貼切點眼的名稱。她說的不只是電影裡的故事,也是婚姻與兩人生活裡,故意忽略卻又放在心上的欺瞞,卻又充滿無法被外界理解的愛意。

愛‧欺:愛也欺,欺也愛 愛‧欺:愛也欺,欺也愛

我覺得在這部電影的中做了很成功的引導。第一個是引導觀眾去站在自己的角度回觀思考自己的婚姻與人生;第二個是引導觀眾站在更長遠的時間回顧兩人婚姻的意義,當中在表徵上許多的不合理,卻又錯綜複雜的不可分解的愛。

愛‧欺:愛也欺,欺也愛

愛‧欺:愛也欺,欺也愛


一輩子的壓抑故事看起來又沉重又討厭,卻又迷戀於永久壓抑帶來的真實。台灣將「The Wife」翻譯成「愛‧欺」,我認為是中港台三地比較起來最貼切點眼的名稱。她說的不只是電影裡的故事,也是婚姻與兩人生活裡,故意忽略卻又放在心上的欺瞞,卻又充滿無法被外界理解的愛意。

我覺得在這部電影的中做了很成功的引導。第一個是引導觀眾去站在自己的角度回觀思考自己的婚姻與人生;第二個是引導觀眾站在更長遠的時間回顧兩人婚姻的意義,當中在表徵上許多的不合理,卻又錯綜複雜的不可分解的愛。

愛也欺,欺也愛。

真實的這場故事,也同樣發生在已經退休的父母親身上。天天彼此的抱怨,卻不容許兩人以外的別人去批評另一半(包括我),有時看似一輩子壓抑人生的悲劇,用長遠的時間看來卻又是分不開的愛。這場一輩子既定事實的「愛」,真實的內涵是欺騙還是無法參透分解的愛,不是兩人無法給出真正的答案。

葛倫·克蘿絲(Glenn Close)劇中看似木然表情卻將壓抑到爆發的情感在各階段詮釋相當完美
電影發生於我上一代的傳統婚姻,以現代女性主義去解構當代男性為主的文學圈的不平等。卻也解構所謂父權中,男性虛偽的脆弱與不足。給這一代的我們,重新思考什麼叫婚姻平權,什麼叫男性與女性間性別權力的平衡思考。

當我看到電影後半段給我第二段的引導時,前半部分對於現況生活的不滿情緒也漸漸淡化。每個人天生的不完美,在交往前只會看到彼此的完美,交往後隨著時間只會看到更多的不完美缺陷。但人生大致如此,愛情與婚姻也是如此,難怪有人說,能忍受平淡才是真正能享受婚姻的果實,倒不如說能「欣賞」平淡才是最珍貴的原因。

欣賞跟真正去做在現代人的愛情裡越來越難見,與現世代兩個人相處的權力的彼此平衡提升有關。能夠一個人好好去生活,又何必忍受另一個與自己不合的人,也因此愛情或許變得淺嚐輒止,越來越多的人寧願長期一個人獨處,只要花上一點點時光解寂寞的癮,也能繼續走下去。

若現世代是如此,請不要再抱怨寂寞與孤獨,其實可能自己也耽溺其中。

0 comments: