2017年10月22日 星期日

Reborn/山下達郎


「Reborn」,這首山下達郎為電影「解憂雜貨店」做的主題曲,在電影中有兩個版本,一個是門脇麥,一個是山下達郎版本。
門脇麥的版本是因應劇情,表達對一位創作歌手前輩的思念。第一次接觸門脇麥,我以為她原本就是歌手,在電影中的演唱版本,她的歌聲沒有太多刻意演唱手法的修飾,一個字一個字唱出那堅定又帶有一點微顫的悸動,搭著帶有一點民俗風的伴奏,讓整首歌是溫暖和煦地,卻又溫柔堅定帶一點感傷,給人擦去眼淚後繼續Life goes on!(門脇麥本是演員出身)

我不禁動容,這質樸無華難得深入的感動。



山下達郎的版本也在電影中播出,初聽他的版本完全想像不到他已經是1953年出生的創作型歌手前輩,他有許多對做音樂形象的堅持,比如不上電視、不出書的原則等,在我做功課時令人嘖嘖稱奇。

稱奇的還有山下達郎高昂細膩的歌聲與唱腔,加上回音處理,很空靈清新的奇妙感。我去找這首歌山下達郎版的時候,裡面女主角正好也找了門脇麥演出。MV述說女兒思念幼時與父親一起出遊的回憶,回到與父親當初登山回憶的山上,在稍微冷調視覺處理上,山嵐、山澗都成了山下達郎歌聲最好的詮釋與映襯。

兩個版本各擅勝場,一樣令人動容溫暖。
Share:

0 意見:

張貼留言